译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也(ye)都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
那树林枝干纽结,茂茂密密。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽(sui)短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
(石灰石)只(zhi)有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
④揽衣:整理一下衣服。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。