译文
进献先祖先妣尝,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死(si)了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只(zhi)管治驼背,不管人的死活!"
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
不忍心登高(gao)遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
荆轲去后,壮士多被摧残。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚(xu)浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
几(jī):几乎,差点儿。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
[19]俟(sì):等待。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
岭南太守:指赵晦之。
171、浇(ào):寒浞之子。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。