译文
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一(yi)枝梨(li)花在雨中与我作伴。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵(yong)懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追(zhui)欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑥相宜:也显得十分美丽。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
纵:听凭。
③燕子:词人自喻。