译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
枕头是龙宫的(de)神石,能分得秋波的颜色。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到(dao)哪儿去?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑺残照:指落日的光辉。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
17.收:制止。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。