译文
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来(lai)到南湖。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌(ge)女双双起舞像朵朵迷(mi)人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
老朋友预备丰盛的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
④振旅:整顿部队。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。