译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
天近(jin)拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨(chen)雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎(zen)么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
青山、屋(wu)舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错(cuo)落高低。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(46)斯文:此文。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。