译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶(die)翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见(jian)堂屋前双燕飞归。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
停(ting)下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
29、方:才。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
44. 直上:径直上(车)。
⑸汝州:今河南省临汝县。