译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
现在常常担心中秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样(yang)耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
直到它高耸入云,人们才说它高。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
佐政:副职。
除:拜官受职
⑤朝天:指朝见天子。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(18)亦:也