译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉(zui)在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夜气清新,尘滓皆(jie)无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花(hua),像在梦境中短暂的经历一样短暂。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方而来,夹杂着清爽的风。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给(gei)我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
中庭:屋前的院子。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
何:多么。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
轼:成前的横木。
⑽寻常行处:平时常去处。