译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
灯(deng)火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋(qiu)月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
②新酿:新酿造的酒。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(2)噪:指蝉鸣叫。