译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我们的冬季之月相遇,惆怅(chang)地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试(shi)不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑷红焰:指灯芯。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
51、正:道理。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。