译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的(de)泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然(ran)醉了也无人照管。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬(zang)香花和美玉。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上(shang)前线。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
蒸梨常用一个炉灶,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
15.决:决断。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。