译文
又除草来又砍树，
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的(de)(de)枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金(jin)窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明(ming)白她的一片相思。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
月光(guang)明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
到处都可以听到你的歌唱，
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
注释
之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
⑩治：同“制”，造，作。
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑷小会：指两个人的秘密相会。幽欢：幽会的欢乐。离情别绪：分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑥新书：新写的信。
⑻卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句，即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思妇的泪水如注。