译文
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
我不能随你(ni)去,妇女跟着军(jun)队,恐怕会影响士气。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名(ming)子你也被人知道。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(79)川:平野。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
182、奔竞:奔走、竞逐。
151、盈室:满屋。