译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
听说金国人要把我长留不放,
到底为取悦谁,叫我梳妆(zhuang)修饰仪容。
不要忧愁自己写的愁苦之诗(shi)会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
剑泉深得无法测量,陡(dou)峭的岩石如斧(fu)削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
191、千驷:四千匹马。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
60.则:模样。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⒁洵:远。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
理:真理。