译文
上月间从(cong)安西启程出(chu)发,一路上不停留急把(ba)路赶。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
②星河:银河,到秋天转向东南。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。