译文
他出入于九重天宇，华山为(wei)此增光辉；
明天一早，我就要踏上离开广陵的路(lu)途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别(bie)宴，喝！再干一杯！
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
像她那样有(you)(you)才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
家主带着长子来，
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
注释
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。
（77）“不闻”两句：史载夏桀宠妺喜，殷纣王宠爱妲己，周幽王宠爱褒姒，皆导致亡国。这里的意思是，唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑，但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
1、 选自《孟子·告子上》。
废弃或杀害给他出过力的人。
19.十二：指古天文学家把天划分的十二区，每区都有星宿做标记。
17．“得尚”句：谓侍奉于武帝左右，聆听其声音。尚：奉。
未若：倒不如。