译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官(guan),我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
到洛阳是为了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏(xia)季十里荷花。晴(qing)天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品(pin)可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
专心读书,不知不觉春天过完了,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⒃穷庐:破房子。
⑾尤:特异的、突出的。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。