译文
靖安宅里,天天面对着窗(chuang)前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑(lan)珊,花儿纷纷飘(piao)落到地(di)面。
白袖被油污,衣服染成黑。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
[24]缕:细丝。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
耿:耿然于心,不能忘怀。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑥向:从前,往昔。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”