译文
子卿足下:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽(yu)遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢(lao)狱(yu)人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠(hen),竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
请你调理好宝瑟空桑。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
注释
崚嶒:高耸突兀。
悉:全、都。
5.恐:害怕。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。