译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开(kai)。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我们尽情的玩乐观赏(shang)美妙的风光,发现只有我们变老了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑹深:一作“添”。
27.恢台:广大昌盛的样子。
15、之:的。
10.兵革不休以有诸侯:
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
7、并:同时。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。