译文
以(yi)前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
明月当然不会喝酒,身影也只(zhi)是随着我身。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎(hu)没了行人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
尾声:
注释
205、丘:指田地。
32、溯(sù)流:逆流。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑤徇:又作“读”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
解腕:斩断手腕。