译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱(luan)地落于窗前,落叶掉落在(zai)台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可(ke)映入酒樽之中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色(se)依旧。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑼负:仗恃。谄:讨好。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
②穷谷,深谷也。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
21.然:表转折,然而,但是。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
26.盖:大概。