译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹(tan)息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天上万里黄云变动着风色,
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到(dao)礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王(wang)(wang)如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(48)元气:无法消毁的正气。
160.淹:留。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑷还家错:回家认错路。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。