译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当(dang)做篱笆护墙。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑹日:一作“自”。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
(18)忧虞:忧虑。
⑷无端:无故,没来由。