译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意(yi)义的网,它使我认识到古代治理天下的方(fang)法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
金镜:铜镜。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
5、吾:我。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。