译文
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身(shen)上披着一层淡月。
来欣赏各种舞乐歌唱。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
睡觉:睡醒。
③营家:军中的长官。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(25)凯风:南风。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。