译文
年年骑着(zhuo)高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把(ba)客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
大水淹没了所有大路,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
(46)此:这。诚:的确。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
前:前面。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
33、爰:于是。