译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身(shen)躯。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破(po)了也毫不在意。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换(huan)。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
②太山隅:泰山的一角。
⒐足:足够。
⑤开元三载:公元七一七年。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(24)爽:差错。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。