译文
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷(juan)有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
太阳从东南方升起,照到我们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇(huang)上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
藉: 坐卧其上。
⑵道:一作“言”。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑻岁暮:年底。