译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜里伴着皎洁的(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
借(jie)问章台的柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个(ge)中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
攀登五岳寻仙道不畏路远,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。