译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会(hui)有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
(三)
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
呼吸之(zhi)间就走遍百川,燕然山也仿佛(fo)可被他摧毁。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
再向(xiang)上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(9)女(rǔ):汝。
12.之:到……去,前往。(动词)