译文
只需趁兴游赏
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给(gei)谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山的景致不同与寻常,尚且能(neng)待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
粗看屏风画,不懂敢批评。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁(liang)城。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
仓廪:粮仓。
物:此指人。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑦寒:指水冷。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。