译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而(er)悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
远(yuan)处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都(du)是值得玩味的好作品。
注释
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
3.寒山:深秋季节的山。
⑨伏:遮蔽。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
③勒:刻。
38.三:第三次。