译文
长庆三年八月十三日记。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以(yi)承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
空对秋水哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯(min),更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放(fang)。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯(ken)像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相(xiang)隔千里之遥,路途险(xian)阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(1)牧:放牧。