译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
哪里有长达万里的大袍,把(ba)四方全(quan)都覆盖,无边无垠。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩(en)情呢?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意(yi)犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
忽然想起天子周穆王,
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和(he)他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞(ci)令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
32.从(zong4纵):同“综”,直。