译文
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。