译文
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久(jiu)长?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时(shi)候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞(wu)象是挥手(shou)举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
兴致一来(lai)书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
她姐字惠芳,面目美如画。
多谢老天爷的扶持帮助,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
橐(tuó):袋子。
②四方:指各处;天下。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
伸颈:伸长脖子。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。