译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到(dao)歌妓深院里去听了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
41.虽:即使。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。