译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁(bi)山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
“魂啊回来吧!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就(jiu)象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
④风烟:风云雾霭。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
(29)章:通“彰”,显著。