译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
陵阳(yang)(yang)溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
江的上空不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给(gei)不在身边的好友。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。