译文
一旦春天消逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
摘下(xia)青涩的(de)梅子(zi)来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐(guai)弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇(jiao)美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将(jiang)军。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
闻:听说
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑥题云:墓碑上刻写。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。