译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
华山的三座(zuo)险峰,不得不退而耸(song)立,险危之势,如欲摧折。
郑庄公让许(xu)国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借(jie)我的手来(lai)惩罚他,我有少数的几个同姓(xing)臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长(chang)久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(51)翻思:回想起。
29.以:凭借。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
诚知:确实知道。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑥粘:连接。