译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
当初(chu)我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭(chou)万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑(su)像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
照夜白:马名。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。