译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
野地狐狸毛蓬松,往来(lai)(lai)出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益(yi)而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑻士:狱官也。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。