译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景(jing),铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得(de)曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情愿。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
子弟晚辈也到场,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
【怍】内心不安,惭愧。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。