译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分(fen)不清落花染(ran)红的是春雨还是眼泪。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
老百姓空盼了好几年,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇(xiao)湘我却奔向西秦。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大雁(yan)都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
② 相知:相爱。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]