译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自(zi)画中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
华山畿啊,华山畿,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
端(duan)起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思(si)念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
注释
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
其十
⑽分付:交托。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。