译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
笔墨收起了,很久不动用。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相(xiang)望。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
仕进的路已绝,不如(ru)回头返故乡去剪来草过日子罢了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好(hao)啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
(13)特:只是
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
通:押送到。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。