译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐(zuo)在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶(jie)上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好(hao)处。”
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑿蓦然:突然,猛然。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。